生查子·妖娆百种宜总在春风面

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

妖yāo娆ráo百bǎi种zhǒng宜yí,总zǒng在zài春chūn风fēng面miàn。
含hán笑xiào又yòu和hé嗔chēn,莫mò作zuò丹dān青qīng现xiàn。
问wèn著zhù却què无wú言yán,觑qù了le还hái回huí盼pàn。
底dǐ处chù奈nài思sī量liáng,卷juǎn了le还hái重zhòng展zhǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖娆百种宜:各种妩媚的姿态都很适宜。

总在春风面:全都在那如春风般的面容上体现。

含笑又和嗔:含着笑意又带着几分娇嗔。

丹青现:出现在绘画作品中。

觑了还回盼:看了之后又回头顾盼。

底处奈思量:哪里能经得起这样的思念。

卷了还重展:画卷卷起来后又重新展开。

译文

她那百种妩媚的姿态都非常合适,全都体现在那张如春风般温暖的面容上。她含着笑意,又带着几分娇嗔,千万不要把这模样画进丹青里。问她话时她却沉默不语,看她一眼她又回头顾盼。哪里能经得起这样的反复思量?就像那画卷,卷起来之后又忍不住重新展开观看。

赏析

这首词生动地描绘了一位女子的神态和心理活动。通过“含笑又和嗔”、“觑了还回盼”等细节,展现了女子的灵动与神秘,表达了作者对她的迷恋和捉摸不透的感觉。