宝髻双垂烟一缕。
年纪小、未周三五。
压一精神，出群标格，偏向众中翘楚。
记得谯门初见处。
禁不定、乱魂飞去。
掌托鞋儿，肩拖裙子，悔不做、闲男女。
夜行船·宝髻双垂烟一缕
全文共 74 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周三五：十五岁。
压一：压倒众人，独一无二。
翘楚：杰出的人才，此处指出众的女子。
谯门：城门上的望楼。
掌托鞋儿：手拿着鞋子，形容匆忙或狼狈。
译文
她梳着双垂的发髻，如烟丝般一缕缕飘散。年纪尚小，还没到十五岁。但她的气质精神足以压倒众人，风度标格出类拔萃，偏偏在人群中最为显眼。记得当初在城门楼上初次见面时，我魂不守舍，思绪乱飞。看着她手里提着鞋、肩上拖着裙子的样子，我真后悔自己当时没有像个闲适的男子汉那样从容应对。
赏析
这首词回忆了一次难忘的邂逅。作者着重描写少女的青春活力与独特气质，“压一精神”、“出群标格”寥寥数语勾勒出人物形象。结尾处的懊悔心理描写细腻真实，展现了青年男子面对心仪对象时的慌乱与深情，富有生活情趣。