枕簟凉生秋早。
梦魂忒好。
见玉人、且喜且悲，挨琼脸、厮偎厮抱。
信言多磨，刚被山禽，一声催晓。
觉来满船清悄。
愁恨多少。
知是我、怜你心微，知是你、与我情厚。
谢殷勤，不易山遥水远寻到。
两同心·枕簟凉生秋早
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕簟：枕头和竹席。
挨琼脸：贴近如玉的脸庞。
厮偎厮抱：互相依偎拥抱。
磨：拖延，阻碍。
刚被：偏偏被。
译文
枕头竹席生出凉意，秋天来得早。梦境实在太美好。梦见玉人，既欢喜又悲伤，贴近她如玉的脸庞，互相依偎拥抱。可惜好梦多被阻碍，偏偏被山鸟的一声啼叫催醒了早晨。醒来发现满船清静无人，心中愁恨有多少？我知道是我怜惜你的心细微，也知道是你对我情深义厚。感谢你的殷勤，不容易啊，跨越千山万水寻到这里。
赏析
这首词以梦境与现实的反差结构全篇。梦中相聚的甜蜜温馨与醒后独处的清冷孤寂形成鲜明对比，强化了相思之苦。结尾处点明双方心意相通，且对方不远万里前来，使得这份感情更加厚重感人，体现了“两同心”的主题。