画幕明新晓。
晴日薄，小春微动花柳。
宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。
朱颜内鼎丹就。
喜自得、长生妙有。
奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。
钧奏。
翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。
歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。
龙香绕斟芳酒。
尽夜饮、何妨禁漏。
万万载、常向慈宁，俱献圣寿。
宴清都·画幕明新晓
全文共 138 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画幕：绘有图案的帷幕。
小春：指农历十月，因气候温暖如春，故称小阳春。
宸闱：帝王或后妃的居所。
荐祉：献上福祉。
载光坤厚：彰显大地般的厚德，指太后德行深厚。
内鼎丹就：道教术语，喻指养生有道，容颜不老。
冕旒：帝王的礼冠，此处代指皇帝。
衣彩：穿彩衣，典出老莱子娱亲，指孝顺父母。
梁尘暗落：形容歌声优美动人，使屋梁上的尘土震动落下。
五云：五色祥云，常用来比喻帝都或仙境。
译文
清晨的阳光透过绘有精美图案的帷幕，显得格外明亮。晴朗的日子临近，初冬的小阳春气息微微触动了花柳，带来一丝暖意。在帝王的居所里，福祉被隆重地献上，因为今天是太后诞生的吉日，她的德行光辉照耀着大地。她容颜红润，仿佛体内修炼出了仙丹，自然而然地获得了长生的妙处。皇帝戴着冕旒，身穿彩衣以示孝道，与太后一同佩戴着珍贵的珠翠首饰，光彩夺目。钧天广乐缓缓奏响，翠羽装饰的帘幕低垂，三千宫女妆容精致，如花团锦簇般绚丽。歌声舒缓悠扬，似乎震落了梁上的尘埃，五彩的云气凝聚在白昼之中。名贵的龙涎香缭绕在斟满的美酒旁。整夜畅饮又有何妨，哪怕更漏已深。祝愿太后万万岁，常在慈宁宫中，接受众人的圣寿祝福。
赏析
此词作于农历十月，正值“小春”时节，景色宜人。词中巧妙融合道教养生意象（内鼎丹就）与传统孝道典故（衣彩），既赞美太后容颜不老，又突显皇帝孝行。下片着重描写宴会歌舞之盛，“梁尘暗落”极言音乐之美。整体格调雍容华贵，充满了对太后生辰的喜悦与对长寿的祈愿，体现了宋代宫廷生活的雅致与奢华。