五门照日，是真人膺箓，炎图家国。
二百年来，抚四海安乐，六服承德。
虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。
宫城缺处，望来消尽金碧。
征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。
皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。
欲饮无憀，还成长叹，清泪空横臆。
请缨无路，异时林下犹忆。
念奴娇·五门照日是真人膺箓炎图家国
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五门：指皇宫的五道门，代指朝廷或京城。
真人膺箓：真人指受命于天的君主，膺箓意为承受天命符录。
炎图：指宋朝（宋以火德王），亦指国运。
六服：古代王畿外围每五百里为一服，合称九服，此处泛指天下各地。
虎旅：勇猛的军队。
胡尘：指金兵入侵带来的战乱尘土。
征辔：远行的马缰绳，代指出使或行军。
北顾：向北眺望，暗指收复中原的愿望。
双阙：宫门前的望楼，代指京城。
请缨：请求给予长缨去缚敌首，比喻主动要求杀敌报国。
译文
皇城的五座大门在阳光下熠熠生辉，这是真龙天子承受天命、延续宋朝国运的象征。建国两百年来，安抚四海百姓使其安乐，各地诸侯皆承蒙恩德。然而猛虎般的军队横渡长江防线，金人的战尘迷住了双眼，令人痛恨的是中原地区被强行隔绝。望着宫城残缺之处，昔日的金碧辉煌已在视线中消散殆尽。如今暂且停下远行的马鞭停留在神州大地，期望能宽慰对北方的牵挂，并日夜兼程地奔走效力。那洁白的月光流洒天空，怎忍心看到它笼罩着秋日月色下的宫门双阙？想要饮酒却百无聊赖，最终只能化作长长的叹息，清泪白白地横流在胸臆之间。可惜没有机会请缨杀敌，只能在日后隐居林下时，独自回忆这段往事。
赏析
这是一首充满家国情怀的词作。作者由眼前京城的景象联想到北宋灭亡、中原沦陷的历史悲剧。“虎旅横江”、“胡尘眯眼”形象地写出了战乱的残酷。下片抒发了壮志难酬、请缨无路的悲愤，以及面对故土沦丧时的深沉哀痛，情感沉郁顿挫，体现了南宋士大夫典型的忧国心态。