琴堂窗户清无暑。
宫妆争捧黄金注。
劝我醉秋风。
难辞两脸红。
别来三堕叶。
同是修门客。
十载叹萍蓬。
方欣一笑同。
菩萨蛮·琴堂窗户清无暑
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琴堂：弹琴的厅堂，代指雅致的居所。
清无暑：清凉没有暑气。
宫妆：宫廷式的妆扮。
黄金注：金色的酒杯。
劝我醉秋风：在秋风中劝我喝酒致醉。
难辞两脸红：难以推辞，导致脸上泛红（或因酒，或因羞）。
三堕叶：三次落叶，指三年。
修门客：指曾在京城任职或出入朝廷的人。
萍蓬：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。
方欣：才感到高兴。
译文
弹琴的厅堂窗户透出清凉，没有一丝暑气。身着宫廷妆扮的歌女争着捧来金色的酒杯。她们在秋风中劝我喝醉，我难以推辞，脸颊不禁泛起红晕。分别以来已经过了三个秋天，我们都是曾经出入朝廷的客人。十年来感叹如浮萍蓬草般漂泊不定，如今才高兴地能够同在一处欢笑。
赏析
这是一首重逢宴饮词。上片写宴席之乐，歌女劝酒，气氛热烈。下片转入身世之感，“三堕叶”、“十载叹萍蓬”概括了长期的漂泊生涯。结尾“方欣一笑同”点题，表达了老友重逢的欣慰。情感由乐转悲再转喜，层次丰富，体现了宦海沉浮中人际关系的珍贵。