去年春破。
强半途中过。
日日篷窗眠了坐。
饱听吴音楚些。
今年犹在天涯。
客情触处思家。
柳密何人深院，竹疏特地桃花。
清平乐·去年春破
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春破：春天过半。
强半：大半。
篷窗：船舱的窗户。
吴音楚些：吴地的口音和楚地的歌谣，泛指南方各地的方言音乐。
触处：所到之处。
柳密：柳树茂密。
竹疏：竹子稀疏。
特地：特意，格外。
译文
去年春天过半的时候，大半的时间都在旅途中度过。每天在船舱的窗户边坐着睡觉，听够了吴地和楚地的方言歌声。今年仍然漂泊在天涯海角，客居他乡的心情在所到之处都会触发思家之情。柳树茂密的深处是谁家的院落？竹子稀疏的地方，桃花开得格外鲜艳。
赏析
此词抒写羁旅乡愁。通过对比去年与今年的漂泊状态，强调“犹在天涯”的无奈。“日日篷窗”、“饱听吴音”具体化了旅途的单调与漫长。结尾以景结情，柳密竹疏、桃花特地的画面，反衬出内心的孤寂与对家园的渴望，含蓄隽永。