风休雨罢。
三五春寒夜。
翠额重帘何妨下。
一炷非兰非麝。
红莲开遍吴宫。
华灯小试房栊。
客里愁须强遣，从来我辈情锺。
清平乐·风休雨罢
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风休雨罢：风雨停止。
三五：十五，指月圆之夜。
翠额：额头涂绿或戴翠饰，代指女子。
重帘：层层窗帘。
非兰非麝：不是兰花也不是麝香的味道，指某种独特的香料。
红莲：红色的莲花灯。
吴宫：吴国的宫殿，代指华丽的居所。
房栊：窗户。
强遣：勉强排遣。
情锺：感情专注，深情。
译文
风雨已经停歇，今天是正月十五的春寒夜晚。女子放下层层窗帘也无妨。点燃一炷既非兰香也非麝香的独特香料。红色的莲花灯开遍了如同吴宫般华丽的房间。在华灯下试着透过窗户向外张望。客居他乡时愁绪必须勉强排遣，毕竟我们这些人向来是感情深重的。
赏析
这首词描写元宵夜客居的情景。环境清冷（春寒、风休雨罢），室内温馨（红莲、华灯），形成对比。重点在于“客里愁须强遣”，揭示了表面热闹下的内心孤独。结尾“从来我辈情锺”自我宽慰，承认多情带来的痛苦，情感真挚细腻，富有生活气息。