点绛唇·秋雨弥空冷侵窗户琴书润

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

秋qiū雨yǔ弥mí空kōng,冷lěng侵qīn窗chuāng户hù琴qín书shū润rùn。
四sì檐yán成chéng韵yùn。
孤gū坐zuò无wú人rén问wèn。
壮zhuàng志zhì消xiāo沈shěn,喜xǐ入rù清qīng闲xián运yùn。
常cháng安ān分fèn。
炷zhù烟yān飘piāo尽jǐn。
更gèng拨bō馀yú香xiāng烬jìn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥空:充满天空。

琴书润:琴和书都被雨水浸润受潮。

四檐成韵:屋檐下的滴水声形成韵律。

消沈:消退沉寂。

清闲运:清闲的命运或运势。

安分:安守本分。

馀香烬:剩余的香灰。

译文

秋雨弥漫在空中,冷气侵入窗户,使得琴和书都变得湿润。四面屋檐下的滴水声汇聚成韵律。独自坐着无人过问。壮志已经消退沉寂,喜欢进入了清闲的命运。常常安守本分。点燃的香烟飘尽,再去拨弄剩下的香灰。

赏析

此词表现了一种消极避世、安于现状的心态。秋雨的阴冷与室内的孤寂相呼应。“壮志消沈”直抒胸臆,表明作者放弃进取,转而享受“清闲”。结尾拨弄香灰的动作,象征着时间的缓慢流逝和内心的空虚平静,意境萧瑟,带有浓厚的道家退隐色彩。