惨惨春阴，画桡寒漾梅风去。
冷风吹度。
愁入淮山路。
歌扇归期，只恐春城暮。
人何处。
柳汀烟渚。
听尽篷窗雨。
点绛唇·惨惨春阴画桡寒漾梅风去
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨惨春阴：阴暗凄凉的春天天气。
画桡：彩绘的船桨，代指小船。
寒漾：寒冷地荡漾。
梅风：黄梅季节的风。
淮山路：淮河一带的道路，代指旅途。
歌扇：唱歌时用的扇子，代指歌女或歌舞。
春城暮：春天的城市傍晚。
柳汀烟渚：长满柳树的沙洲和烟雾笼罩的小岛。
篷窗雨：船篷窗户外的雨声。
译文
阴暗凄凉的春天，彩绘的船桨在寒风中荡漾，随着梅雨季节的风离去。冷风吹过，愁绪进入了淮山的路途。关于歌扇舞女的归期，只怕春天的城市已到暮色。人在哪里呢？在那柳汀烟渚之间，听尽了船篷窗外的雨声。
赏析
这是一首羁旅愁思之作。通过“惨惨春阴”、“冷风”、“篷窗雨”等意象，营造出压抑、潮湿、寒冷的氛围。地点“淮山路”暗示南北分隔的背景。对“歌扇归期”的担忧，实则是对自身命运或亲友团聚的焦虑。全词情景交融，愁绪如雨丝般连绵不断。