采莲舞·珠露漙漙清玉宇

宋 ·宋词 ·词牌:采莲舞

珠zhū露lù漙tuán漙tuán清qīng玉yù宇yǔ。
霞xiá标biāo绰chuò约yuē消xiāo烦fán暑shǔ。
时shí驭yù清qīng风fēng之zhī帝dì所suǒ。
寻xún旧jiù侣lǚ。
三sān千qiān仙xiān仗zhàng临lín烟yān渚zhǔ。
舴zé艋měng飘piāo摇yáo来lái复fù去qù。
渔yú翁wēng问wèn我wǒ居jū何hé处chù。
笑xiào把bǎ红hóng蕖qú呼hū鹤hè驭yù。
回huí头tóu语yǔ。
壶hú中zhōng自zì有yǒu朝cháo天tiān路lù。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠露漙(tuán)漙:露珠圆润饱满的样子。

霞标:指高耸入云的莲花,如霞光标记。

帝所:天帝居住的地方。

舴艋(zé měng):小船。

红蕖:红色的荷花。

壶中:指壶中天地,道家仙境。

译文

露珠圆润,清凉的玉宇之中。如霞光般的莲花绰约多姿,消除了烦热暑气。时常驾驭清风前往天帝之所。寻找旧日的伴侣。三千仪仗队降临烟雾弥漫的水渚。小船飘摇,来来去去。渔翁问我住在何处?笑着拿起红荷花召唤鹤驭。回头说道。壶中自有通往朝廷的道路。

赏析

词作通过“壶中自有朝天路”这一句,巧妙地将出世与入世结合,既表达了修道者的超脱,又隐含了对仕途或正统秩序的某种认同或调侃。意象清新,节奏轻快。