彤霞出水弄幽姿。
娉婷玉面相宜。
棹歌先得一枝枝。
波上画鲸飞。
向此画堂高会，幽馥散、堪引瑶卮。
幸然逢此太平时。
不醉可无归。
采莲舞·彤霞出水弄幽姿
全文共 65 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤霞：红色的云霞，比喻荷花。
画鲸：装饰华丽的船，或指水中的大鱼。
瑶卮（zhī）：美玉做的酒杯。
太平：指天下安定。
译文
红色的云霞从水中出来，摆弄着幽雅的姿容。娉婷的玉面与之相宜。唱棹歌先摘得一枝枝荷花。波浪上画船如鲸鱼般飞驰。在这画堂举行盛大的宴会，幽雅的香气散发，足以引出玉杯美酒。庆幸遇到这太平盛世。如果不醉就没有理由回去。
赏析
这是一首典型的歌舞升平之作，将采莲活动置于“太平”背景下，强调欢乐与享受。语言流畅，画面感强，体现了南宋时期部分文人追求现世安稳、及时行乐的心态。