□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
得荷云戏、幸遇文明，尧阶上、太平时。
□□□□何不罢岁□征舞柘枝。
柘枝舞·□人奉圣□□朝□□□□主□□□□
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘枝舞：唐代传入中原的一种西域舞蹈，节奏明快，动作矫健。
奉圣：侍奉皇帝。
文明：指文化昌明、政治清明的时代。
尧阶：尧帝的台阶，代指朝廷。
太平时：太平盛世的时候。
译文
（原文残缺较多，据残句推测）有人侍奉圣君来到朝廷，主人挽留着她。得以承受恩泽如同云彩嬉戏般自在，幸运地遇到了这个文化昌明的时代，站在尧帝的台阶之上，正值太平盛世之时。（为何）不在这年年岁岁征召表演柘枝舞呢？
赏析
虽文本残缺，但仍可见其作为宫廷舞曲的性质。内容涉及侍奉君王、歌颂太平盛世以及柘枝舞的表演场景，体现了宋代宫廷宴乐中歌舞升平的氛围和对盛世的赞颂。