渔夫舞·万斛黄金迷俯仰

宋 ·宋词 ·词牌:渔夫舞

万wàn斛hú黄huáng金jīn迷mí俯fǔ仰yǎng。
轻qīng舠dāo不bù碍ài飞fēi双shuāng桨jiǎng。
光guāng透tòu碧bì霄xiāo千qiān万wàn丈zhàng。
真zhēn堪kān赏shǎng。
恰qià如rú镜jìng里lǐ人rén来lái往wǎng。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万斛黄金:形容月光洒在水面上如黄金般珍贵繁多。

轻舠(dāo):小船。

飞双桨:快速划动双桨。

碧霄:青天。

镜里人来往:形容水面平静如镜,倒影清晰。

译文

无数斛的黄金般的月光洒满水面,让人分不清上下俯仰的方向。乘坐着小船并不妨碍我飞快地划动双桨前行。月光穿透了千万丈高的碧蓝天空,直照心底,这景象真值得细细赏玩。水面平静得像镜子一样,连人的身影都在里面来回穿梭,虚实相生,美妙极了。

赏析

这首词着重描写月夜泛舟的光影效果。用“万斛黄金”比喻月光,极具视觉冲击力;“镜里人来往”则写出了水天一色的空灵境界,艺术手法高超,意境开阔。