渔夫舞·已见白鱼翻翠荇

宋 ·宋词 ·词牌:渔夫舞

已yǐ见jiàn白bái鱼yú翻fān翠cuì荇xìng。
任rèn公gōng一yī掷zhì波bō千qiān顷qǐng。
不bú是shì六liù鳌áo休xiū便biàn领lǐng。
清qīng昼zhòu永yǒng。
悠yōu扬yáng要yào在zài神shén仙xiān境jìng。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠荇(xìng):绿色的水草。

任公:传说中的钓鱼高手,曾钓得巨鱼。

六鳌:神话中背负仙山的六只大龟。

休便领:不要就这样轻易接受/领取。

永:长。

译文

已经看见白色的鱼儿在翠绿的水草间翻腾跳跃。就像传说中的任公那样,抛出一竿便能激起千顷波涛。但我并不是为了钓起那背负仙山的六只大龟才这样做的,所以不要以为我会轻易地把它们领回家。在这漫长的白昼里,我要追求的是那种悠扬自在、如同置身神仙境界一般的逍遥感觉。

赏析

借用“任公钓鳌”的典故,反其意而用之,表明作者并非追求惊天动地的功业,而是享受垂钓过程中的精神自由。体现了道家无为而治、逍遥游的思想。