爱日轻融，阴云初敛，一番雪意阑珊。
柳摇金缕，梅绽五腮寒。
知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间。
开新宴，笙歌逗晓，和气满城寰。
风光，偏舜水，贤侯政美，棠荫多欢。
更圜扉草鞠，木索长闲。
休向今朝惜醉，红妆映、群玉颓山。
相将见，宜春帖子，清夜写金銮。
满庭芳·爱日轻融阴云初敛一番雪意阑珊
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爱日：温暖的阳光。
阑珊：衰落，将尽。
五腮：梅花有五瓣，故称五腮。
东皇：司春之神。
翠葆：翠羽装饰的车盖，代指帝王仪仗或神灵。
逗晓：直到天亮。
舜水：舜帝流经之水，代指教化之地。
贤侯：对州郡长官的尊称。
圜扉：监狱的门。
草鞠：杂草丛生，形容监狱空置。
木索：刑具。
长闲：长期闲置。
群玉颓山：形容醉态，如群玉峰崩塌。
宜春帖子：立春时写的吉利词句。
金銮：金銮殿，代指皇宫。
译文
温暖的阳光轻轻融化冰雪，阴云刚刚收敛，一场雪的兴致已近尾声。柳树摇动着金黄的枝条，梅花绽开了五瓣的花朵，透着寒意。知道这是春神坐着翠羽车盖，从银河飞来停留在人间。开设新的宴席，笙歌一直持续到天亮，和气充满了整个城市。风光特别眷顾这片如舜水般教化的土地，贤明的长官政绩美好，如甘棠树下般欢悦。更见监狱门前杂草丛生，刑具长期闲置不用。不要在今天吝啬醉酒，红妆美人映衬下，醉态如群玉峰崩塌般壮观。相互扶持见证，那立春时的吉利词句，将在清夜的皇宫中被书写。
赏析
词作以冬末春初为背景，通过“圜扉草鞠”暗示政治清明、刑罚宽简，赞美地方官的仁政。结尾联系宫廷，提升了格局。全词气象雍容，既有自然之美，又有政治理想，体现了儒家治国理念。