微霰疏飘，骄云轻簇，短檠暗淡笼纱。
冷禁兰帐，清晓忽飞花。
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
赖吾皇神武，薄海为家。
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。
满庭芳·微霰疏飘骄云轻簇短檠暗淡笼纱
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微霰（xiàn）：小雪粒。
骄云：厚重的云层。
短檠（qíng）：矮灯架。
禁：承受，忍受。
平芜：平坦的草地。
蓑：蓑衣。
关心一叶：关注落叶，引发乡愁。
为瑞：作为祥瑞。
狼子：指北方少数民族政权（如金）。
龙沙：泛指塞外沙漠地区。
薄海：四海之内。
腥风杀气：战争的残酷氛围。
缟带：白色的丝带，形容雪景。
译文
细小的雪粒稀疏飘落，厚重的云层轻轻聚集，矮灯架昏暗地罩着纱罩。寒冷的夜晚忍受着兰帐的清冷，清晨忽然看到雪花飞舞。已经是平坦的草地视野开阔，哪里经得起竹子被压弯如蓑衣般沉重。倚栏远眺，心中牵挂着一片落叶，归乡的兴致渺茫无边。这场雪作为祥瑞，已经带来了多少好处，恰好顺应了打击敌寇的时机，来自遥远的塞外沙漠。依赖我们神圣威武的皇帝，四海之内皆为一家。彻底扫除了战争的腥风和杀气，依然释放出红日的光华。回头看那山路和水坞，白色的雪带并没有跟随车辆离去。
赏析
此词借咏雪抒发家国情怀。上半部分写雪景之寒与思归之情，下半部分笔锋一转，将雪视为祥瑞，关联到国家统一、战争结束的宏大主题。气势磅礴，体现了南宋时期特有的忧患意识与复国愿望。