晓日曈昽花露稀。
明光已报敞金扉。
三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞。
开雉扇，正垂衣。
奏篇初得上彤墀。
胪传绕殿天颜喜，先折东风第一枝。
鹧鸪天·晓日曈昽花露稀
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓日曈昽：清晨阳光朦胧明亮。
明光：汉代宫殿名，借指宋代皇宫。
金扉：金色的宫门。
彩仗：彩色的仪仗队。
翔鸾舞：形容仪仗队如鸾鸟飞舞般整齐华美。
振鹭飞：形容百官如白鹭飞翔般肃立有序。
雉扇：雉尾装饰的扇子，帝王仪仗。
垂衣：指无为而治，天下太平。
彤墀：涂红的台阶，指朝廷。
胪传：宣唱名字。
天颜：皇帝的容颜。
东风第一枝：指梅花，也喻指状元或首位受赏者。
译文
清晨的阳光朦胧而明亮，花瓣上的露水稀少了。明光殿已经报告说打开了金色的宫门。三千名手持彩色仪仗的侍卫像鸾鸟飞舞一样排列，数百名身穿银袍的大臣像白鹭起飞一样肃穆。雉尾扇展开，正是皇帝垂拱而治、天下太平的时候。奏章刚刚呈上红色的台阶，传呼名字的喧哗声环绕大殿，皇帝脸上露出喜悦之色，首先折取了一枝东风中的梅花（意指拔得头筹或受到特别嘉奖）。
赏析
此词描绘了早朝时的庄严盛况。通过“翔鸾舞”、“振鹭飞”等比喻展现仪仗之盛大与秩序之井然。“垂衣”歌颂政治清明，“天颜喜”烘托君臣同乐的气氛。整体风格雍容华贵，具有强烈的宫廷色彩。