桂影团团光正满。
更似菱花，齐把匀娇面。
非镜非蟾君细看。
元来却是吴姬扇。
一曲阳春犹未遍。
惊落梁尘，不数莺喉啭。
好著红绡笼玉腕。
轻敲引入笙歌院。
蝶恋花·桂影团团光正满
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂影团团：月光下的桂花树影圆润。
菱花：菱花镜，古代铜镜背面刻有菱花纹。
匀娇面：均匀地照见美丽的脸庞。
非镜非蟾：既不是镜子也不是月亮。
吴姬扇：吴地女子使用的团扇。
阳春：指高雅的歌曲《阳春白雪》。
惊落梁尘：形容歌声激昂，震动屋宇。
莺喉啭：黄莺般的嗓音婉转鸣叫。
红绡笼玉腕：用红色薄纱包裹着如玉的手腕。
笙歌院：演奏音乐的场所。
译文
月光下桂树的影子圆圆的，光芒正满溢开来。看起来更像是一面菱花镜，均匀地照着那张娇美的脸庞。仔细看看，它既不是镜子也不是月亮，原来却是吴地女子手中拿着的团扇。一曲高雅的《阳春》歌曲还没唱完，激昂的歌声震落了梁上的灰尘，其效果甚至超过了黄莺婉转的鸣叫。最好是用红色的薄纱笼罩住她如玉的手腕，轻轻地敲击节拍，将她引入笙歌演奏的庭院。
赏析
词作构思巧妙，先误认月影为镜，再揭示实为团扇，制造悬念与趣味。随后转入对歌声的描写，以“惊落梁尘”夸张表现演唱者的技艺高超。最后以动作细节收尾，画面感强，灵动活泼。