三岛烟霞，十洲风月，四明古号仙乡。
萦纡雉堞，中涵一片湖光。
绕岸异卉奇芳。
跨虹桥、隐映垂杨。
玉楼珠阁，冰帘卷起，无限红妆。
龙舟两两飞扬。
见飘翻绣旗，歌杂笙簧。
清尊满泛，休辞饮到斜阳。
直须画蜡荧煌。
况夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。
夜合花·三岛烟霞十洲风月四明古号仙乡
全文共 131 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明：山名，在今浙江宁波，代指宁波地区。
雉堞：城墙上矮墙，形似野鸡尾羽，故称。
虹桥：拱桥，常指西湖断桥或类似景观。
冰帘：水晶帘或洁白如冰的帘幕。
红妆：指女子或艳丽的花卉。
绣旗：刺绣的旗帜。
笙簧：笙和簧，乐器名，代指音乐。
清尊：酒杯。
画蜡荧煌：点燃蜡烛，光辉灿烂。
城隍：护城河，代指城市。
拚沈醉：甘愿喝得大醉。
译文
三岛烟霞缭绕，十洲风月无边，四明山自古就被称为神仙之乡。城墙蜿蜒曲折，中间包含着一片湖光水色。岸边环绕着奇异的花草和芬芳的植物。跨过彩虹般的桥梁，隐约可见垂柳依依。玉楼珠阁之中，卷起如冰晶般的帘幕，展现出无限的红妆美景。两两龙舟在水面上飞扬疾驰。只见飘扬的绣旗翻动，歌声夹杂着笙簧乐器的声音。清澈的酒杯斟满了酒，不要推辞一直喝到夕阳西下。必须点燃蜡烛，让光辉辉煌灿烂。况且夜深了，也不阻碍城市的通行。姑且甘愿喝个大醉，回去的路上就让它彻夜狂欢又有何妨。
赏析
此词极力渲染四明（宁波）地区的繁华景象与游乐盛况。上片写静态的自然与建筑之美，下片写动态的龙舟竞渡与宴饮狂欢。通过“古号仙乡”的定位，将现实场景赋予神话色彩。全词气势宏大，色彩艳丽，表现了宋代都市生活的富庶与享乐风气，以及作者豪放不羁的情怀。