夕阳影里东风软，骄马趁香车。
看花妆镜，藏春绣幕，百万人家。
夜阑归去，星繁绛蜡，珠翠鲜华。
笙歌不散，疏锺隐隐，月在梅丫。
人月圆·夕阳影里东风软骄马趁香车
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骄马：矫健的马。
香车：妇女乘坐的华贵车辆。
看花妆镜：对着镜子化妆准备去看花。
藏春绣幕：绣幕中藏着春意，指闺房或车厢内。
百万人家：形容人口稠密，繁华都市。
夜阑：夜深。
星繁绛蜡：星星繁多，红色的蜡烛燃烧旺盛。
珠翠鲜华：珠宝翡翠鲜艳华丽。
疏锺隐隐：稀疏的钟声隐约传来。
梅丫：梅花枝桠。
译文
在夕阳的影子中，东风轻柔温暖，矫健的马匹追逐着香车前行。人们对着镜子梳妆打扮去赏花，绣幕里隐藏着春色，这是拥有百万户人家的繁华景象。夜深之后归去，天上的星星繁多，红色的蜡烛光芒四射，佩戴的珠宝翡翠鲜艳华丽。笙歌之声久久不散，远处传来稀疏而隐约的钟声，月亮正挂在梅花的枝桠之间。
赏析
这首词描绘了春日傍晚至深夜的游赏场景，展现了都市的繁华与浪漫。从“夕阳影里”到“夜阑归去”，时间线索清晰。通过“骄马趁香车”、“百万人家”等意象，烘托出热闹的氛围。结尾以“月在梅丫”收束，画面静谧优美，动静结合，余韵悠长，体现了作者对美好生活的细腻感受。