纪今辰高会，屈指三朝，更逢重九。
珠履瑶簪，聚一天星斗。
菊蕊含芳，桂花笼艳，有美容争秀。
衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽。
况是清朝，太平真主，治享雍熙，眷深耆旧。
恩锡兼金，遣星轺东走。
咫尺威光，下拜归美，愿我皇眉寿。
自此重裁，谢笺千纸，年年回奏。
醉蓬莱·纪今辰高会屈指三朝更逢重九
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪今辰高会：记录今天盛大的聚会。
屈指三朝：计算着经历了三个朝代（或三次重要时刻）。
重九：重阳节。
珠履瑶簪：装饰珍珠的鞋子和玉做的发簪，代指高贵宾客。
一天星斗：满天星斗，比喻人才济济。
衮绣堂：绘有龙纹和绣花图案的厅堂，指官署或富贵之家。
蓬壶：蓬莱仙壶，指仙境或雅室。
异香喷兽：兽形香炉喷出奇异的香气。
清朝：清明的朝廷。
雍熙：和睦兴盛。
耆旧：年高望重的人。
兼金：价值双倍的金子，指重金赏赐。
星轺：使者乘坐的车，代指奉命出行。
眉寿：长寿。
谢笺：致谢的信笺。
译文
记录今天盛大的聚会，屈指算来已历经三朝，又恰逢重阳节。穿着珠履、戴着瑶簪的宾客聚集在一起，如同满天星斗。菊花含着芳香，桂花笼罩着艳丽，还有美容之人争相秀美。在绘有衮绣图案的厅堂中，在如蓬壶仙境般的影子里，兽形香炉喷出奇异的香气。何况现在是清明的朝廷，太平的真主，治理达到和睦兴盛，眷顾年高望重的老臣。恩赐兼金，派遣使者向东奔走。威光近在咫尺，下拜归功美化，愿我们的皇帝长寿。从此以后重新裁制，写下千纸谢笺，年年回奏。
赏析
这是一首典型的应制或酬唱之作，歌颂太平盛世与皇恩浩荡。通过描写重阳高会的盛大场面、宾客的尊贵、环境的雅致，引出对朝廷清明、君主圣德的赞美。结尾表达忠君爱国之情和祈愿长寿之意。辞藻华丽，格调庄重，符合宋代宫廷文学的特点，同时也隐含了作者作为重臣的政治立场与身份认同。