清平乐·当年桂籍

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

当dāng年nián桂guì籍jí。
同tóng展zhǎn摩mó云yún翼yì。
位wèi冠guān洪hóng枢shū情qíng似shì昔xī。
肯kěn共gòng一yī尊zūn瑶yáo席xí。
经jīng纶lún素sù韫yùn胸xiōng中zhōng。
筹chóu帷wéi小xiǎo试shì成chéng功gōng。
已yǐ殄tiǎn黄huáng池chí小xiǎo丑chǒu,行xíng收shōu沙shā漠mò肤fū功gōng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂籍:科举及第的名册。

摩云翼:比喻志向高远。

洪枢:枢密院,最高军事机构。

瑶席:华美的宴席。

经纶:治理国家的才能。

黄池:春秋吴王夫差盟会之地,此处借指前线或敌境。

肤功:微小的功劳,谦辞,实指大功。

译文

当年一起考中科举。共同展开凌云的翅膀。职位在枢密院之首,情谊依旧如昔。肯和我共用一张华美的席位。治理国家的才能素来藏在胸中。运筹帷幄小小尝试就成功了。已经消灭了黄池的小丑,即将收取沙漠的大功。

赏析

此词回忆同僚共事经历,赞美对方在军事上的卓越成就。语气亲切而自豪,既肯定了过去的友谊,又展望了未来的胜利,充满了积极向上的进取精神和对国家前途的信心。