玉瓮新醅翻绿蚁。
滴滴真珠，便有香浮鼻。
欲把盈尊成雅会。
更须寻个无愁地。
况是赏心多乐事。
美景良辰，又复来相值。
料得天家深有意。
教人长寿花前醉。
蝶恋花·玉瓮新醅翻绿蚁
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉瓮：精美的酒坛。
新醅（pēi）：新酿未过滤的酒。
绿蚁：酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。
滴滴真珠：形容酒滴圆润珍贵。
盈尊：满杯。
雅会：高雅的聚会。
无愁地：无忧无虑的地方。
赏心：心情愉悦。
相值：相遇，恰逢。
天家：皇家，朝廷。
深有意：含有深意。
译文
玉制的酒瓮里，新酿的酒翻涌着绿色的泡沫。每一滴都像珍珠一样珍贵，香气扑鼻而来。我想把这满满的酒杯汇聚起来，举办一场高雅的聚会。更需要寻找一个没有忧愁的地方。何况现在正是心情愉悦、乐事众多的时候。美好的景色和良辰吉日，又一次恰好相逢。料想上天一定有着深深的用意，特意让人在花前醉酒，以求得长寿安康。
赏析
词作描绘了一幅春日宴饮图，色彩明丽（玉、绿、红），感官体验丰富（视觉、嗅觉）。主旨在于赞美当下的美好时光，并隐含了对皇恩浩荡、天下太平的歌颂。艺术特色是情景交融，通过对酒、花、景的细腻描写，传达出一种闲适自得、感恩惜福的情感。