腊天寒，晓风劲，幽香频吐。
精神绰约，谁羡姑射居处。
江南探春独步。
恨无侣。
微语。
又谁管、雪势霜威埋妒。
且图少陵东阁作诗苦。
拟烦玉纤轻拗、宁相许。
惜取。
栏干遍倚，月淡黄昏，水边清浅，不放红尘染污。
似名画手丹青，罢施缃素。
不随艳卉，强媚韶光一瞬，飘荡无据。
只恐金门，宝鼎方调，时时来觑。
便把枝头，豆颗朝天去。
白苎·腊天寒晓风劲幽香频吐
全文共 164 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊天：腊月天气。
绰约：姿态柔美。
姑射（yè）：山名，传说有神人居此，肌肤若冰雪，代指美人或高洁之士。
少陵：杜甫号少陵野老。
东阁作诗苦：杜甫有“东阁官梅动诗兴”之句。
玉纤：美女的手。
拗（niù）：折取。
缃素：浅黄色的绢帛，指画布。
丹青：绘画。
韶光：美好的春光。
无据：没有凭依，不稳定。
金门：金马门，代指朝廷。
宝鼎方调：比喻国家大事正在处理。
豆颗：指梅花花蕾。
译文
腊月的天气寒冷，清晨的风强劲，幽冷的香气频频吐出。精神姿态柔美绰约，谁羡慕姑射山上的神人居住之处。在江南独自探春漫步。恨没有伴侣。低声细语。又谁管得了雪势霜威的埋没和嫉妒。姑且学杜甫在东阁作诗之苦。打算烦请玉手轻轻折取，难道你会答应吗？要珍惜啊。遍倚栏杆，月色淡淡黄昏时分，水边清浅，不让红尘染污。好像名画家施展丹青，停止了在绢帛上的绘制。不跟随艳丽的花卉，强行媚悦短暂的春光，飘荡没有凭依。只怕金马门那边，宝鼎正在调和国政，时时派人来窥视。就把枝头的豆粒般花蕾，朝天带去。
赏析
词作以梅花自喻，表现其高洁孤傲、不随流俗的品格。作者通过“恨无侣”、“谁管”等词句，强化了孤独坚守的形象。结尾提到“金门”、“宝鼎”，暗示梅花虽隐逸但仍心系朝廷或期待被赏识。情感深沉内敛，艺术上善于用典（姑射、少陵），语言清瘦峭拔，意境幽冷，符合梅花的神韵。