如梦令·粉脸霞生一缕

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

粉fěn脸liǎn霞xiá生shēng一yī缕lǚ。
掩yǎn映yìng绿lǜ云yún秋qiū水shuǐ。
言yán语yǔ更gèng雍yōng容róng,具jù足zú十shí分fēn娇jiāo美měi。
无wú比bǐ。
无wú比bǐ。
要yào比bǐ除chú非fēi镜jìng里lǐ。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉脸霞生一缕:脸上泛起如晚霞般的红晕。

掩映:遮掩映衬。

绿云:指乌黑的头发。

秋水:指清澈明亮的眼睛。

雍容:大方得体。

具足:具备全部。

娇美:娇艳美丽。

除非镜里:只有在镜子里才能找到同样美丽的。

译文

白皙的脸庞上泛起一缕如晚霞般的红晕。黑发如云,掩映着一双如秋水般清澈的眼睛。言语之间更显雍容大方,具备了十分的娇艳美丽。真是无人能比。无人能比。要想找到能与之相比的,恐怕只有在镜子里看自己的倒影了。

赏析

词作集中笔墨描写女子的面部特写,从脸色、发型、眼神到言谈举止,层层递进。运用夸张手法(“除非镜里”)极言其美,强调了其独一无二的气质。语言柔美流畅,情感细腻,是典型的闺怨或赞美人物的作品。