襟韵绝纤尘，炯炯夜光明月。
合是紫荷持橐，侍丹墀清切。
暗香疏影想公家，人与梅超绝。
酒罢帝城早去，占百花先发。
好事近·襟韵绝纤尘炯炯夜光明月
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤尘：细小的灰尘，比喻世俗杂念。
炯炯：明亮的样子。
紫荷：宋代中书省官员佩戴的紫色荷叶形饰物，代指中书舍人。
橐：口袋，紫荷持橐指携带奏章入宫。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
暗香疏影：林逋咏梅名句，代指梅花或高洁品格。
百花先发：梅花在百花中最早开放。
译文
你的胸怀气韵绝无尘俗之气，目光炯炯有神，如同夜空中明亮的月亮。你本该是中书省佩戴紫荷、手持奏囊的官员，在丹墀旁侍奉君王，处境清贵切近。我想到了你家那暗香疏影的梅花，人与梅花都超凡脱俗。酒宴结束后，你要早早离开帝城，因为你占据了百花中最先开放的时机，预示着好运。
赏析
此词以梅花喻人，赞美受赠者的高洁品格与非凡才华。“紫荷持橐”点明其身份尊贵，“暗香疏影”深化其精神内涵。结尾“占百花先发”既是写实（早春），又是隐喻（仕途领先），构思巧妙，格调高雅。