隈岩侧。
怪生小院香来别。
香来别。
嫩黄细细，商量齐发。
佳人敛笑贪先折。
重新为翦斜斜叶。
斜斜叶。
钗头常带，一秋风月。
忆秦娥·隈岩侧
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隈岩侧：山崖弯曲隐蔽之处。
怪生：难怪，怪不得。
嫩黄细细：形容桂花颜色嫩黄，花朵细小。
商量：拟议，此处指准备。
翦：修剪。
斜斜叶：倾斜的叶子。
钗头：发簪头部。
译文
在山崖弯曲隐蔽的一侧，难怪小院里飘来了特别的香气。这香气确实与众不同，原来是那嫩黄细小的桂花，正商量着一起盛开。美人收敛笑容，贪心地抢先折下一枝。她重新修剪那些斜斜的叶子，把它们戴在钗头，常常带着这一股秋风月色的清香。
赏析
这是一首咏桂花的词。上片写桂花生长环境及其独特的香气，下片写佳人折桂簪发的动作。通过“敛笑”、“贪先折”等细节，生动刻画了女子的娇态与对美的追求。结尾将桂花与秋月联系，意境清幽雅致。