倾国与倾城。
袅袅盈盈。
歌喉巧作断肠声。
看尽风光花不语，却是多情。
家近董双成。
三妙齐名。
谁教蜂蝶漫经营。
留取无双风味在，真是琼英。
浪淘沙·倾国与倾城
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾国与倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”。
袅袅盈盈：形容姿态柔美轻盈。
断肠声：形容歌声凄婉动人，令人肝肠寸断。
董双成：传说中西王母的侍女，善吹箫，这里借指歌女或美人。
三妙齐名：指色、艺、情三者俱佳，或指当时三位著名的艺人/美人。
琼英：美玉，比喻高洁美好的事物或人。
译文
这位女子拥有足以令城池倾覆、国家衰亡的绝世美貌，她的身姿轻盈柔美，举手投足间尽显风情。当她开口歌唱时，那精巧的歌喉发出凄婉动人的声音，仿佛能让人肝肠寸断。人们看遍了世间风光，花儿虽然沉默不语，却似乎比人更多情。她的居所靠近传说中的仙女董双成之处，色艺双绝，名声远扬。是谁让那些蜜蜂蝴蝶徒劳地忙碌经营呢？只要留住她那独一无二的高雅风味，她便真是如美玉般纯洁无瑕的人中龙凤。
赏析
此词通过描写美人的容貌、歌声及气质，展现了其超凡脱俗的魅力。运用典故和比喻，将美人比作仙女和琼英，突出了其高洁与多情。语言清丽，意境优美，表达了对美好事物的赞赏与留恋。