鹧鸪天·间世麒麟降自天

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

间jiān世shì麒qí麟lín降jiàng自zì天tiān。
光guāng辉huī列liè宿sù灿càn初chū躔chán。
他tā年nián身shēn致zhì夔kuí龙lóng列liè,少shǎo日rì心xīn存cún翰hàn墨mò边biān。
簪zān彩cǎi笔bǐ,照zhào金jīn莲lián。
词cí华huá当dāng使shǐ思sī如rú泉quán。
未wèi论lùn耸sǒng壑hè昂áng霄xiāo事shì,且qiě与yǔ衰shuāi翁wēng慰wèi暮mù年nián。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间世麒麟:比喻杰出的人才,麒麟是瑞兽,间世指隔代出现。

夔龙列:指朝廷重臣之位,夔和龙是舜时的贤臣。

翰墨边:指文学创作领域。

簪彩笔:比喻文才出众,典出江淹梦笔生花。

照金莲:指夜间办公或读书,金莲指宫廷赐给的蜡烛或灯具。

耸壑昂霄:形容志向高远,气概非凡。

译文

这位如麒麟般的奇才降生于世间,他的光辉如同群星初升般灿烂夺目。他年少时便心怀文学梦想,立志将来跻身于朝廷重臣之列。手持彩笔,文采斐然,照亮了夜晚的金莲灯火。他的辞藻华丽,思绪如泉涌般源源不断。暂且不论他日后能否成就惊天动地的伟业,至少现在,他能用诗文来慰藉我这位衰老之人的晚年时光。

赏析

这是一首赠答之作,极力赞美友人的才华与志向。用典丰富,气势宏大,既表达了对友人的期许,也流露出自己晚年得遇知音的欣慰之情。