灰飞嶰竹。
庆群阴消尽，新阳来复。
云物呈祥连瑞霭，烟气纷纷馥馥。
紫陌香衢，朱檐影里，罗绮花成簇。
岭梅惊暖，数枝争绽寒玉。
有人袅袅盈盈，今朝特地，为我新妆束。
娇倚银床添绣线，长喜修眉舒绿。
不道多情，锦屏罗幌，难得欢生足。
谁知今夜，玉壶银漏催促。
念奴娇·灰飞嶰竹
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灰飞嶰竹：指冬至节气，古人认为冬至阳气始生，律管中葭灰飞出。嶰竹即昆仑山北麓所产竹子，用于制作律管。
新阳来复：指冬至后阳气回升。
云物：云彩景物。
紫陌香衢：繁华的街道。
罗绮花成簇：穿着丝绸衣服的人群聚集如花朵。
寒玉：指梅花。
银床：井栏或精美的床榻。
修眉舒绿：眉毛舒展，呈现绿色（黛色），形容妆容精致。
玉壶银漏：计时器，指夜深。
译文
冬至时节，律管中的灰烬随阳气上升而飞动。庆祝阴气消散，新的阳气开始回归。云彩呈现出祥瑞之气，烟雾纷纷散发芬芳。在繁华的街道上，屋檐阴影里，穿着丝绸的人们聚集得像花丛一样。岭上的梅花惊讶于温暖，几枝争着绽开如玉般的花朵。有一位女子姿态袅袅盈盈，今天特意为了我梳妆打扮。她娇柔地倚靠在银床上添加绣线，喜欢舒展绿色的眉毛。没想到多情之人，在锦屏帷幔之间，难得欢愉满足。谁知今夜，玉壶银漏催促着时间流逝。
赏析
词作紧扣冬至时令，描绘了节日的喜庆氛围和女子的精心装扮。通过环境渲染和人物动作描写，展现了温馨浪漫的场景，同时也隐含时光易逝的淡淡忧愁。