江南春早，尚馀寒门巷，杨花飘逐。
一色初梅开尽也，不数芳园红绿。
珍重骚人，幽怀分寄，高韵歌黄竹。
六花羞避，满笺凌乱琼玉。
应念有客长安，履穿东郭，无与怜穷独。
鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。
咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。
瓮头春到，唤回晚梦清熟。
念奴娇·江南春早尚馀寒门巷杨花飘逐
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨花飘逐：柳絮飞舞。
不数芳园红绿：不羡慕花园里的红花绿叶。
骚人：诗人。
黄竹：指《穆天子传》中的《黄竹歌》，此处借指高雅的诗篇。
六花：雪花。
琼玉：比喻雪花。
履穿东郭：典出《史记·滑稽列传》，东郭先生鞋子破了，形容贫困。
瑶田：指雪地。
瓮头春：酒名，指新酿的酒。
译文
江南春天来得早，门巷里还残留着寒意，柳絮随风飘逐。初开的梅花一片洁白，开尽了也不羡慕其他花园的红绿。珍重的是诗人，将幽怀分寄给高雅的黄竹歌篇。雪花羞于躲避，满纸凌乱如琼玉。应当想到有客人在长安，鞋子穿破如东郭先生，无人怜惜穷困孤独。划船去前溪并非兴致已尽，而是害怕寒冷不敢在水边岩石住宿。你家近在咫尺，雪地如瑶田无路可通，冰柱排列如银色房屋。瓮头春酒已到，唤回了我晚间沉睡的清梦。
赏析
此词以雪景为背景，抒发了诗人的孤寂与清高。通过对比梅花与其他花卉，以及引用典故，表达了虽处困境但保持高洁情操的心境。