红映阑干绿映阶。
闲闷闲愁，独自徘徊。
天涯消息几时归，别后无书有梦来。
后院棠梨昨夜开。
雨急风忙次第催。
罗衣消瘦却春寒，莫管红英，一任苍苔。
一翦梅·红映阑干绿映阶
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠梨：海棠和梨花，泛指春花。
次第催：依次催促开放。
罗衣消瘦：衣服变得宽松，暗示身体消瘦。
红英：红色的花瓣。
苍苔：青苔，象征荒凉或无人打理。
译文
红花映照着栏杆，绿叶衬托着台阶。心中充满闲闷与忧愁，独自一人来回徘徊。天涯那边的人何时归来？分别之后没有书信，只有梦境相连。后院的海棠和梨花昨夜悄然绽放，急雨狂风纷纷催促它们盛开。身上的丝绸衣裳因消瘦而显得宽大，尽管春寒料峭，也不去理会那些凋零的红花，任凭它们落在青苔之上。
赏析
词作以景衬情，通过花开花落的变化，映射出主人公内心的孤寂与无奈。对归期的期盼落空，转而关注自然界的细微变化，表现出一种听天由命、随遇而安的心境。