烟雨池塘，绿野乍添春涨。
凤楼高、珠帘卷上。
金柔玉困，舞腰肢相向。
似玉人、瘦时模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。
对青春、翻成怅望。
重门静院，度香风屏障。
吐飞花、伴人来往。
谢池春·烟雨池塘绿野乍添春涨
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤楼：华丽的楼阁，常指女子居所。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
青春：指美好的年华或春天的景色。
屏障：屏风。
译文
烟雨朦胧的池塘边，绿色的原野上突然增添了春水的涨潮。高高的凤楼上，珠帘被卷起。女子身体柔弱慵懒，舞动的腰肢相互映衬。她看起来像玉人一样，有着消瘦时的模样。在离亭分别之后，试着问问是谁在唱《阳关》曲？面对着大好春光，反而变成了惆怅的眺望。重重的大门静悄悄的庭院里，香风吹过屏风。飞舞的花朵飘落下来，伴随着人来人往。
赏析
词作以景衬情，通过春雨、池塘、高楼等意象，渲染出一种迷离怅惘的氛围。送别的主题贯穿始终，表现了主人公对离别的感伤和对时光流逝的无奈。