秦时宫殿咸阳里。
千门万户连云起。
复道互西东。
不禁三月风。
汉唐乘王气。
万岁千秋计。
毕竟是荒丘。
荆榛满地愁。
菩萨蛮令·菩萨蛮·秦时宫殿咸阳里
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咸阳里：秦都咸阳。
千门万户：形容宫殿众多，规模宏大。
复道：楼阁间架空的通道。
不禁三月风：经受不住春天的风吹雨打，暗示衰败。
王气：帝王之气，指朝代兴盛的运势。
荆榛：荆棘和灌木，形容荒草丛生。
译文
秦朝时在咸阳城里建造了宫殿，成千上万的大门高耸入云。空中架设的复道交错连接东西方向，却终究禁不起三月春风的吹拂而凋零。后来的汉唐也凭借王气兴起，制定了万岁千秋的计划，但毕竟最后都变成了荒凉的土丘，满地都是荆棘杂草，令人发愁。
赏析
词作列举秦、汉、唐三代宫殿的兴衰，指出无论多么宏伟的建筑和长远的规划，最终都难逃化为荒丘的命运。主旨在于警示世人勿沉迷于权势富贵，具有强烈的历史批判意识。