卖花声·蹙损远山眉

宋 ·宋词 ·词牌:卖花声

蹙cù损sǔn远yuǎn山shān眉méi。
幽yōu怨yuàn谁shuí知zhī。
罗luó衾qīn滴dī尽jǐn泪lèi胭yān脂zhī。
夜yè过guò春chūn寒hán愁chóu未wèi起qǐ,门mén外wài鸦yā啼tí。
惆chóu怅chàng阻zǔ佳jiā期qī。
人rén在zài天tiān涯yá。
东dōng风fēng频pín动dòng小xiǎo桃táo枝zhī。
正zhèng是shì销xiāo魂hún时shí候hòu也yě,撩liáo乱luàn花huā飞fēi。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹙损远山眉:皱着眉头,远山眉是古代女子的一种眉妆样式。

罗衾:丝绸做的被子。

泪胭脂:泪水混合着脸上的胭脂。

佳期:美好的约会时间。

东风频动小桃枝:春风吹动桃花枝,暗示时光流逝或心事纷乱。

销魂:极度悲伤或迷恋。

译文

她皱着眉头,画着远山眉的样子都显得憔悴不堪,心中的幽怨谁能知晓?丝绸被子上滴满了混着胭脂的泪水。夜里春寒料峭,愁绪未消便起不来,门外乌鸦啼叫。惆怅的是美好的约会受阻,那个人还在天涯海角。东风频频吹动小桃树的枝条,正是让人神魂颠倒的时候啊,撩拨得人心烦意乱,只见落花纷飞。

赏析

这是一首闺怨词,细腻刻画了女子等待情人未果的痛苦心理。通过“泪胭脂”、“鸦啼”、“花飞”等意象,渲染出凄迷哀婉的氛围,情感真挚动人。