江城子·南溪二月雨初晴

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

南nán溪xī二èr月yuè雨yǔ初chū晴qíng。
四sì郊jiāo明míng。
暖nuǎn风fēng轻qīng。
一yī雨yǔ一yī风fēng,铺pù地dì落luò红hóng英yīng。
枝zhī上shàng流liú莺yīng啼tí劝quàn我wǒ,春chūn欲yù去qù,且qiě留liú春chūn。
登dēng临lín行xíng乐lè慰wèi闲xián情qíng。
过guò长cháng亭tíng。
暮mù潮cháo平píng。
四sì面miàn青qīng芜wú,中zhōng是shì越yuè王wáng城chéng。
信xìn马mǎ行xíng吟yín归guī路lù晚wǎn,山shān簇cù簇cù,柳liǔ阴yīn阴yīn。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南溪:地名或泛指城南溪流。

落红英:落花。

流莺:圆润悦耳的黄鹂叫声。

越王城:指春秋时期越国都城遗址,位于绍兴等地,此处借指古迹。

信马:任由马匹行走,不加约束。

簇簇:聚集的样子。

译文

二月里,南溪的雨刚刚放晴,四周郊野一片明亮。暖风轻拂,一场雨一阵风过后,铺在地上的是落花。树枝上的黄莺啼叫仿佛在劝说我:“春天就要过去了,姑且留住它吧。”于是登高游览寻求快乐,以慰藉闲适的心情。走过了长长的亭子,傍晚潮水平静。四面都是青草地,中间是越王城的遗址。骑着马随意行走吟诗,回家时天色已晚,只见山峰簇拥,柳树成荫。

赏析

此词记录了一次春游经历,从雨后初晴写到登临古迹,再到骑马归家。情景交融,既有惜春之情,又有怀古之思,节奏轻快,画面生动,展现了诗人热爱自然、向往自由的心境。