南高峰。
北高峰。
一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓。
妾意浓。
油壁车轻郎马骢。
相逢九里松。
长相思·南高峰
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南高峰、北高峰：杭州西湖著名山峰。
侬：吴语方言，我。
油壁车：古代女子乘坐的车，车厢涂油以防雨。
骢：青白色的马。
九里松：杭州地名，相传为唐代刺史袁仁敬所植。
译文
南高峰啊，北高峰。西湖上一片波光荡漾在烟雾朦胧之中。春天来了，愁煞了我这个人。郎的情意浓厚，妾的情意也浓厚。坐着轻便的油壁车，骑着青白色的骏马，我们在九里松这个地方相逢。
赏析
这是一首民歌风味浓厚的爱情词。直接点出杭州地标，语言质朴热烈，直抒胸臆地表达男女双方情意相投、相约见面的喜悦，清新活泼，富有生活气息。