点绛唇·璧月香风万家帘幕烟如昼

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

璧bì月yuè香xiāng风fēng,万wàn家jiā帘lián幕mù烟yān如rú昼zhòu。
闹nào蛾é雪xuě柳liǔ。
人rén似shì梅méi花huā瘦shòu。
行xíng乐lè清qīng时shí,莫mò惜xī笙shēng歌gē奏zòu。
更gèng阑lán后hòu。
满mǎn斟zhēn金jīn斗dòu。
且qiě醉zuì厌yàn厌yàn酒jiǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆月如玉璧,形容月色美好。

闹蛾雪柳:宋代元宵节妇女头饰,用绢或纸制成蛾形和柳枝状。

笙歌:吹笙唱歌,泛指音乐歌舞。

更阑:夜深,更鼓已尽。

金斗:精美的酒器。

厌厌:同“恹恹”,形容精神不振或醉意朦胧的样子,此处指尽情醉酒。

译文

圆润的月亮散发着光辉,带着香气的微风拂过,千家万户挂起的帘幕间烟雾缭绕,明亮得如同白昼一般。人们头上戴着热闹的闹蛾和雪白的柳枝装饰,身姿却像梅花一样清瘦。在这太平盛世里漫步赏景,千万不要吝惜奏响美妙的笙歌。等到夜更深了之后,要把那金色的酒杯斟满美酒,姑且在那醉意朦胧中尽情享乐吧。

赏析

描绘元宵佳节繁华景象,上片写景写人,突出节日气氛与人物风姿;下片劝人及时行乐,反映了南宋初期偏安一隅时士大夫阶层追求享乐、逃避现实的心态,语言清丽流畅。