翠箔垂云香喷雾。
年少疏狂，载酒寻芳路。
多少惜花春意绪。
劝人金盏歌金缕。
桃李飘零风景暮。
只有闲愁，不逐流年去。
旧事而今谁共语。
画楼空指行云处。
蝶恋花·翠箔垂云香喷雾
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠箔：绿色的帘子。
疏狂：不拘礼法，豪放不羁。
金缕：指《金缕衣》曲，劝人惜取少年时。
风景暮：指暮春时节，也隐喻时光流逝。
行云处：指巫山云雨之地，代指昔日欢会之处。
译文
绿色的帘子低垂如云，香气喷雾般弥漫。年少时性格疏狂，带着酒去寻找花草的路径。有多少怜惜花朵的春意情怀啊。劝人举起金盏，吟唱《金缕衣》之歌。如今桃李花飘零，风景已入暮年。只有那无尽的闲愁，不会随着流年而去。旧日的事情如今能和谁一起诉说呢？只能对着画楼，空空地指向那曾经行云降雨的地方。
赏析
抚今追昔，感叹青春不再。上片回忆年少时的浪漫与豪情，下片直面现实的冷落与孤独。“闲愁不逐流年去”深刻揭示了愁绪的顽固性，结尾的“空指”极具画面感。