霜月晚云收。
萧瑟西风满院秋。
雅会难期嗟易散，迟留。
把酒听歌且劝酬。
万事拚悠悠。
只有情亲意未休。
后夜扁舟烟浪里，回头。
叶叶丹枫总是愁。
南乡子·霜月晚云收
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜月：秋夜的月亮。
雅会：高雅的聚会。
迟留：停留、拖延。
拚：舍弃、不顾。
扁舟：小船。
丹枫：红色的枫叶。
译文
霜色的月亮升起，晚云收尽。萧瑟的西风吹满了院落的秋天。高雅的聚会难以预期，感叹它容易散去，只能迟迟停留。端起酒杯听歌，姑且互相劝酬。万事都拼着悠悠度过。只有亲情友情之意尚未休止。半夜时分，乘坐小船在烟波波浪里，回头望去。一片片红色的枫叶都像是愁绪。
赏析
词作营造了一种清冷孤寂的离别氛围。通过“霜月”、“西风”、“丹枫”等意象渲染秋意，衬托离愁。作者主张“万事拚悠悠”，看似旷达，实则是对无法改变聚散无常的无奈接受。结尾以景结情，将抽象的愁绪具象化为红叶，含蓄隽永。