雕车南陌碾香尘。
一梦尚如新。
回首旧游何在，柳烟花雾迷春。
如今霜鬓，愁停短棹，懒傍清尊。
二十四桥风月，寻思只有消魂。
朝中措·雕车南陌碾香尘
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕车：装饰华丽的车子。
南陌：南边的道路。
短棹：小船的桨，代指小船。
清尊：酒杯。
二十四桥：扬州名胜，杜牧诗中有“二十四桥明月夜”。
译文
华美的马车在南边的大道上碾过香尘，那场旧梦至今还像新的一样清晰。回头看看当年的游乐之地在哪里？只见柳色如烟，花气似雾，迷蒙了整个春天。如今两鬓已白，发愁停下小船，懒得靠近酒杯。想起扬州二十四桥的风月往事，思索起来只剩下令人销魂的惆怅。
赏析
词作通过今昔对比，抒发迟暮之悲。上片回忆昔日繁华如梦，下片描写今日衰老孤寂。引用“二十四桥”典故，唤起对往昔风流生活的追忆，情感深沉凄婉，极具感染力。