粉黛娉婷艳，芝兰笑语香。
延平春色斗芬芳。
不管清宵更漏、听霓裳。
烛暗人方醉，杯传意更长。
可堪羁客九回肠。
萧瑟一檐风雨、过横塘。
南柯子·南歌子·粉黛娉婷艳芝兰笑语香
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娉婷：形容女子姿态美好。
芝兰：比喻德行高尚或环境优雅。
延平：地名，今福建南平。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
九回肠：形容内心极度痛苦纠结。
译文
女子们施粉黛，姿态娉婷艳丽，周围如芝兰般高雅，笑语生香。延平的春色与其他地方的芬芳争奇斗艳。不管深夜更漏滴答，只管听着《霓裳》舞曲。烛光昏暗时人们才真正醉去，传递酒杯的情意更加深长。怎堪忍受羁旅之客那种九曲回肠的痛苦？萧瑟的一檐风雨，正吹打着横塘。
赏析
上片写宴饮之乐，歌舞升平；下片笔锋一转，写羁旅之愁。以乐景衬哀情，突显了游子在外虽处繁华却内心痛苦的矛盾心理。“一檐风雨”意象凄清，余韵悠长。