云烟漠漠秋容老。
茅檐映水人家好。
林叶未凋疏。
远山横有无。
平生耕钓事。
若个安身事。
劝君早归来。
碧香新瓮开。
菩萨蛮·云烟漠漠秋容老
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫、密布的样子。
秋容老：秋天的景色显得苍老、萧瑟。
茅檐：茅草屋的屋檐。
耕钓事：指隐居田园的生活。
若个：哪个，哪里。
碧香新瓮开：打开装有新酿美酒（碧香酒）的酒坛。
译文
云雾弥漫，秋天的景色显得有些苍老。茅草屋檐映着水面，这户人家真不错。树林里的叶子还没完全凋落稀疏，远处的山峦横亘在若有若无之间。平生向往的是耕田垂钓的隐居生活，究竟哪里才是安身立命之所呢？劝你早点归来吧，这里已经打开了装满新酿美酒的新酒坛。
赏析
词人描绘了一幅秋日田园隐居图，通过“茅檐映水”、“远山横有无”等意象营造静谧氛围。结尾劝归并提及新酒，表达了对官场厌倦、渴望回归自然生活的强烈愿望。