醉伴三千珠履，如登十二琼楼。
壶天澄爽露华秋。
滟滟金波酾酒。
罗扇不随恩在，佳时须要人酬。
麒麟阁画为谁留。
只见浮生白首。
西江月·醉伴三千珠履如登十二琼楼
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三千珠履：典出《史记·平原君虞卿列传》，形容宾客众多且显贵。
十二琼楼：传说中的仙楼，此处形容楼阁华丽。
壶天：指仙境或酒中世界。
酾酒：斟酒。
麒麟阁画：汉代表彰功臣之地，此处指功名富贵。
浮生：人生虚幻不定。
译文
醉卧时身边有众多穿着珠履的尊贵宾客相伴，感觉就像登上了华丽的十二层琼楼。酒中的天地清爽澄澈，露水凝结成秋霜。金波荡漾的美酒正被斟满杯中。罗扇不再随着恩宠存在，美好的时光需要有人来酬答。那麒麟阁上的画像又是为谁保留的呢？只看见人生虚幻，最终不过是白头偕老罢了。
赏析
此词表面写宴饮之盛，实则流露对功名利禄的虚无感。“三千珠履”极言奢华，但结尾笔锋一转，质疑麒麟阁画像的意义，感叹浮生白首，体现了词人在繁华背后的清醒与落寞。