柳梢青·□杏堂前清深窗外宛似蓬瀛

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

□杏xìng堂táng前qián,清qīng深shēn窗chuāng外wài,宛wǎn似sì蓬péng瀛yíng。
珠zhū翠cuì分fēn行háng,笙shēng歌gē争zhēng奏zòu,音yīn韵yùn清qīng新xīn。
玉yù皇huáng金jīn母mǔ情qíng亲qīn。
劝quàn醁lù醑xǔ、更gèng酬chóu嗣sì君jūn。
地dì久jiǔ天tiān长cháng,花huā朝zhāo月yuè夕xī,天tiān上shàng长cháng春chūn。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

珠翠分行:佩戴珠宝翡翠的人分列两旁。

醁醑:美酒。

嗣君:继承皇位的君主。

花朝月夕:美好的时光。

译文

在杏堂之前,窗外清幽深邃,宛如蓬莱仙境一般。佩戴珠翠的人们分列两旁,笙歌争相演奏,音韵清新悦耳。玉皇大帝和金母娘娘情意亲近。劝大家喝美酒,更为了酬谢未来的君主。祝愿地久天长,在这花好月圆的时刻,享受天上的长春之乐。

赏析

此词似为宫廷或贵族宴会所作,充满祥瑞之气。通过“宛似蓬瀛”、“玉皇金母”等意象,营造出神圣庄严的氛围,表达了对统治者及其继承人的颂扬和对美好生活的祝愿。