郁葱佳气。
天降麒麟瑞。
回首处，江城外。
一麾遗爱在，万口欢声沸。
人乍远，危楼目断天无际。
五马徘徊地。
春色随归旆。
寿水绿，壶山翠。
风轻香篆直，日暖歌喉脆。
椒觞举，人人尽祝千秋岁。
千秋岁·郁葱佳气
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁葱佳气：吉祥的云气。
麒麟瑞：象征祥瑞的麒麟。
一麾：出任地方官。
遗爱：留下的仁爱。
五马：太守的代称。
归旆：归去的旗帜。
寿水、壶山：地名，指福建宁德一带。
千秋岁：词牌名，也指长寿。
译文
郁郁葱葱的吉祥云气，上天降下了麒麟般的祥瑞。回首之处，在江城外。您出任地方官留下了仁爱，万口欢呼声沸腾。人们乍然远离，在高楼上目送直到天际无边。五马徘徊的地方，春色跟随着归去的旗帜。寿水碧绿，壶山翠绿。风轻时香篆笔直，日暖时歌喉清脆。举起椒柏酒，人人都在祝愿千秋万岁。
赏析
这是一首典型的祝寿或送别官员的词。语言华丽喜庆，大量使用祥瑞意象（麒麟、佳气）。通过描写百姓欢声和自然美景，赞美了官员的政绩和人格魅力，结尾祝愿长寿，符合传统应酬诗词的特点。