寒透小窗纱，漏断人初醒。
翡翠屏间拾落钗，背立残釭影。
欲去更踟蹰，离恨终难整。
陇首流泉不忍闻，月落双溪冷。
卜算子·寒透小窗纱漏断人初醒
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏断：滴漏停止，指深夜。
翡翠屏：装饰华美的屏风。
残釭：残灯。
踟蹰：犹豫不前。
陇首：陇山之巅，代指高处或远方。
双溪：地名，或泛指两条溪流。
译文
寒冷透过小窗纱，滴漏声停止后人才刚刚醒来。在翡翠屏风间捡起掉落的钗子，背对着残灯的影子。想要离开却又犹豫不决，离别的恨意终究难以整理。不忍心听到陇首流泉的声音，月亮落下，双溪显得格外寒冷。
赏析
词人描绘了深夜梦醒后的孤寂场景。动作描写细腻（拾钗、背立），心理刻画深入（踟蹰、难整）。结尾以听觉（流泉）和视觉（月落、溪冷）交织，营造出清冷彻骨的氛围，强化了离恨之深。