薄宦各东西，往事随风雨。
先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦，后会知何处。
卜算子·薄宦各东西往事随风雨
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：官职卑微，也指仕途不顺。
离歌：送别时唱的歌曲。
征鸿：远飞的大雁，常喻指漂泊的人或书信。
潇湘：湖南境内的两条河流，泛指南方。
秦：陕西一带，泛指北方。
译文
我们各自做着卑微的小官，天各一方，往日的经历就像风雨一样消散无踪。本来就听不得那些伤感的送别歌曲，更何况现在又正值暮春时节，花谢春去，更添凄凉。心中的愁绪比落花还要多，人像追逐大雁一样四处漂泊离去。你将要前往南方的潇湘之地，而我却要北上进入秦地，这次分别之后，真不知道将来会在哪里再次相见。
赏析
这是一首典型的送别词，充满了身世飘零之感。作者将个人的宦游之苦与离别的伤感交织在一起，“君向潇湘我向秦”一句极具画面感，道出了前路茫茫、后会无期的无奈，意境苍凉深远。