临江仙·万里凉风收积雨一天晴碧新开

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

万wàn里lǐ凉liáng风fēng收shōu积jī雨yǔ,一yī天tiān晴qíng碧bì新xīn开kāi。
暮mù云yún归guī尽jǐn绝jué纤xiān埃āi。
金jīn波bō明míng静jìng夜yè,玉yù露lù湿shī苍cāng苔tái。
坐zuò有yǒu霜shuāng髯rán诗shī酒jiǔ客kè,平píng生shēng见jiàn月yuè衔xián杯bēi。
传chuán闻wén丹dān诏zhào日rì边biān来lái。
莫mò辞cí通tōng夕xī醉zuì,对duì景jǐng且qiě徘pái徊huái。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连绵的雨。

晴碧:晴朗碧绿的天空。

纤埃:细微的尘埃。

金波:月光。

玉露:露水。

霜髯:白色的胡须,指老者。

衔杯:喝酒。

丹诏:皇帝的诏书。

日边:指朝廷。

通夕:整夜。

译文

万里的凉风吹散了连绵的阴雨,天空呈现出新开的晴朗碧绿。暮云全部散去,空气中没有一丝尘埃。金色的月光照亮了寂静的夜晚,玉露打湿了苍苔。坐着有一位白胡子的诗酒朋友,他平生见月就喜欢举杯畅饮。听说朝廷的诏书从皇帝身边传来。不要推辞要喝个通宵大醉,对着这美景姑且徘徊流连吧。

赏析

此词描绘了雨后初晴的夜景,氛围清朗宁静。上片写景,突出空气的澄澈和月光的明亮;下片写人,通过与老友的饮酒交谈,引出对朝廷消息的关注。整体风格闲适淡雅,体现了文人雅士的生活情趣。